西汉姆联内部邮件称球员不会佩戴罂粟花引争议，实则为误会